A lo largo de los años, el CELE ha trabajado junto a una amplia red de colaboradores y colaboradoras de la región para identificar, mapear y analizar los proyectos legislativos y las leyes que forman parte del Observatorio Legislativo. Este trabajo colectivo nos permite seguir de cerca los principales desarrollos normativos que afectan de alguna forma la libertad de expresión, tanto en línea como offline, en América Latina. Actualmente, contamos con la colaboración de Luis Fernando García para México, Dania Coz para Perú, Camila Akemi Tsuzuki de InternetLab para Brasil e IPANDETEC para América Central (Costa Rica, Panamá, Honduras, El Salvador, Guatemala y República Dominicana).
